ברומן "פרחי החושך" מאת מרי נדיאי נחשפת מערכת יחסים טעונה בין אם ובתה, על רקע ניסיון של האם להתרחק משורשיה ולבנות לעצמה חיים חדשים תחת זהות שונה. כשהעבר שב ומופיע, נאלצות השתיים להתמודד עם פערי זהות, רגשות בושה, כעס וגעגוע, ולבחון מחדש את הקשר ביניהן. זהו סיפור אינטימי וחד הבוחן מורכבות משפחתית, זיכרון והשפעת העבר על ההווה.
שנת פרסום (הגרסה המתורגמת): 2016
שם ההוצאה: כתר
שפה: עברית
שפת מקור: צרפתית
שם המתרגמת: עדה פלדור
