על רקע חצר מלכות סין העתיקה, הנסיכה טורנדוט מציבה אתגר קטלני: כל מי שחפץ לשאת אותה לאישה חייב לפתור שלוש חידות – ומי שייכשל, דינו מוות. בעוד נסיכים ואצילים מכל קצוות תבל נופלים בזה אחר זה, זר מסתורי מעז להתמודד עם האתגר ומערער את כללי המשחק. המחזה, שנכתב באיטליה של המאה ה-18, שוזר דרמה תיאטרונית ססגונית עם יסודות של רומנטיקה, זהות ותשוקה. התרגום העברי של נתן אלתרמן מצליח לשמר את העושר הלשוני והעומק הרגשי של המקור, ומעניק חיים חדשים לקלאסיקה אירופית רב-שכבתית.
