החולה המדומה הוא מחזה קומי מאת מולייר, מן היצירות הקלאסיות הבולטות של התיאטרון הצרפתי, המציג סאטירה חדה על פחד ממחלה, יומרות רפואיות ויחסים משפחתיים הנשלטים בידי חרדה ואינטרס. במרכז העלילה עומד ארגן, אדם אמיד והיפוכונדר, המשוכנע שהוא חולה תמיד ומקיף את עצמו ברופאים, תרופות וטיפולים, עד כדי ניסיון לשדך את בתו לרופא כדי להבטיח לעצמו טיפול קבוע. דרך דמויות צבעוניות, דיאלוגים שנונים וסיטואציות אבסורדיות, בוחן המחזה את המתח בין היגיון לפחד, בין אהבה לחישוב תועלת, ומציג ביקורת חברתית על סמכות מדומה ועל אובדן שיקול דעת. התרגום העברי הקולח שומר על הקצב הקומי ועל החריפות של המקור, והופך את המחזה לקריא ורלוונטי גם לקוראים בני זמננו.
מספר עמודים: כ־111
שנת פרסום: 1995
שם ההוצאה: הקיבוץ המאוחד
שפה: עברית
שפת מקור: צרפתית
שם המתרגם: נתן אלתרמן