הציפורים הוא מחזה קומי מאת אריסטופאנס, מן הקלאסיקות של הקומדיה היוונית העתיקה, המשתמש בדמיון פרוע ובסאטירה חדה כדי לבחון שאיפות אנושיות, כוח פוליטי ובריחה מן המציאות. העלילה עוקבת אחר שני אתונאים המאוכזבים מחיי העיר ומהמערכת הפוליטית, היוצאים לחפש מקום טוב יותר ומוצאים אותו בקרב הציפורים. יחד הם מקימים עיר אוטופית בשמים, המנותקת מן האדם והאלים גם יחד, אך בהדרגה מתגלה כי גם חלום החירות והשליטה החדשה אינו חף מתאוות כוח, מניפולציות והיררכיות. המחזה משלב הומור פרוע, מקהלה דרמטית ודיאלוגים שנונים, ומציע קריאה ביקורתית על פוליטיקה, חברה ואידאלים, תוך שמירה על קלילות תיאטרלית ודמיון בלתי מרוסן.
מספר עמודים: 158
שנת פרסום: 1995
שם ההוצאה: מאגנס
שפה: עברית
שפת מקור: יוונית עתיקה
שם המתרגם: זיוה כספי
