34.00 ₪
זמינות:
קיים במלאי
איפיגניה באוליס / אוריפידס
תרגום: אהרן שבתאי
טרגדיה יוונית נוקבת החושפת את המחיר האנושי של החלטות פוליטיות ואת עוצמת הקונפליקט בין אהבת אב למחויבות של מנהיג. הצי היווני, העומד לצאת למלחמת טרויה, מתעכב באוליס בשל חוסר ברוח. הנביא קלחס מודיע כי האלה ארטמיס דורשת קורבן: איפיגניה, בתו של אגממנון. כשהמלך נקרע בין חובתו למולדת לבין תחושותיו כאב, נפרשת דרמה מרגשת שבמרכזה שאלה על מוסר, נאמנות וגורל.
בתרגומו של אהרן שבתאי מקבל הטקסט חיים עכשוויים, עם שפה חדה ופיוטית המבליטה את הפערים בין הדמויות ואת עוצמת הרגשות.
פרטים טכניים:
מספר עמודים: 165
שנת פרסום: 1989
הוצאה: שוקן
שפה: עברית
שפת מקור: יוונית עתיקה
מתרגם: אהרן שבתאי
קטגוריות:
מחזות, ספרות קלאסית, טרגדיה יוונית.
איפיגניה באוליס / אוריפידס (תרגום של אהרן שבתאי)