העיקרון הסודי של התשוקה / הלן גרמיון

"העיקרון הסודי של התשוקה" הוא מותחן פסיכולוגי מאת הסופרת הצרפתייה הלן גרמיון, שפורסם בצרפת בשנת 2010. הספר תורגם לעברית ויצא לאור בשנת 2012 בהוצאת כתר, בתרגומה של חגית בת־עדה.

העלילה מתרחשת בפריז בשנת 1975. קאמי, עורכת ספרותית המתאבלת על מות אמה, מקבלת בין מכתבי הניחומים מכתב מסתורי מאלמוני. המכתב מגולל סיפור על קשר גורלי בין שני זוגות בתקופת הכיבוש הנאצי: מערבולת של משיכה, קנאה, חשד ושנאה שסופם מר. קאמי תוהה על הקשר בין הסיפור לחייה ומי הוא כותב המכתבים האלמוני. הסיפור חושף סודות עבר המשפיעים על ההווה, ומציג את המורכבות של מערכות יחסים ותשוקות נסתרות.

פרטים טכניים:

מספר עמודים: 241

שנת פרסום: 2012 (התרגום העברי)

הוצאה: כתר

שפה: עברית

שפת מקור: צרפתית

שם המתרגמת: חגית בת־עדה

גיל יעד: מבוגרים

ז'אנרים:

ספרות מתורגמת

מותחן פסיכולוגי

רומן היסטורי

הספר זכה לשבחים על כתיבתו המרתקת והיכולת לשלב בין סיפור אישי להקשר היסטורי. הוא תורגם ל-19 שפות והפך לרב-מכר בינלאומי. הסופרת, הלן גרמיון, ילידת 1977, עסקה בעיתונאות ומו"לות לפני שפנתה לכתיבה. בראיון ל-ynet, סיפרה גרמיון כי בחרה למקם את העלילה בתקופת מלחמת העולם השנייה לאחר שגילתה ספר רפואי שתיאר את המורכבויות של עקרות בשנות ה-40, מה שהשתלב עם נושא הספר.

הספר מציע חוויית קריאה סוחפת, עם דמויות מורכבות ועלילה מותחת, הבוחנת את כוחה של התשוקה והשפעתה על חיי האדם.