דם הוא רעל קדוש הוא קובץ שירה מתורגמת מאת אדריין ריץ’, מן הקולות המרכזיים בשירה האמריקנית של המאה העשרים, ובו מבחר שירים העוסקים בזהות, גוף, מגדר וכוח פוליטי. השירים נעים בין התבוננות אישית אינטימית לבין עמדה ביקורתית כלפי מבנים חברתיים ותרבותיים, ומשלבים לשון חדה עם מחשבה רעיונית מורכבת. ריץ’ בוחנת את מושגי הדם, הזיכרון והקשר האנושי כמטפורות למאבק, לשייכות ולשינוי, ומציבה את החוויה הנשית והפוליטית במרכז השיח השירי. זהו ספר שירה הפונה לקוראים המתעניינים בפמיניזם, בשירה מודרנית מתורגמת ובכתיבה המחברת בין אישי לציבורי, ומותיר מקום לקריאה חוזרת המעמיקה את המפגש עם הטקסט.
מחבר: אדריין ריץ'
הוצאה לאור: קשב לשירה
שנת פרסום: 2002
מספר עמודים: 94
מתרגם: גיורא לשם
שפת מקור: אנגלית
שם בשפת המקור: Blood is a Sacred Poison
