עשר אגדות לילדים על פי אנדרסן, גרים ואחרים הוא קובץ אגדות קלאסיות המביא עיבודים עבריים לסיפורי יסוד מן המסורת האירופית, שנכתבו במקור בידי הנס כריסטיאן אנדרסן, האחים גרים ומספרי אגדות נוספים. הסיפורים משלבים יסודות של קסם, התמודדות מוסרית, פחד והתבגרות, ומציגים עולמות דמיוניים ודמויות סמליות המוכרות מספרות הילדים הקלאסית. הטקסטים מובאים בלשון עברית עשירה ומוקפדת, ולצידם ציוריה של תום זיידמן־פרויד, המעניקים לאגדות רובד חזותי ייחודי בסגנון מודרניסטי מוקדם, המאופיין בקו נקי, קומפוזיציה מאופקת ודמיון חזותי רב. הספר משלב בין מסורת ספרותית לבין ערך אמנותי והיסטורי, ומתאים לקריאה משותפת ולהיכרות עם אגדות יסוד בתרבות המערבית.
שנת פרסום: 1984
שם ההוצאה: אופיר
שפה: עברית
שפת מקור: דנית, גרמנית ושפות נוספות
שם המתרגם: חיים נחמן ביאליק
גיל יעד: 6–9