30.00 ₪המחיר המקורי היה: 30.00 ₪.27.00 ₪המחיר הנוכחי הוא: 27.00 ₪.
זמינות:1 במלאי
* התמונות להמחשה בלבד
תיאור
"במדינה חופשית" (In a Free State) מאת ו. ס. נאיפול הוא יצירה ספרותית מורכבת ומעוררת מחשבה, המשלבת נובלה מרכזית ושני סיפורים קצרים, החושפים את חוויותיהם של אנשים במצבי מעבר, גלות וניכור. הספר, שזיכה את נאיפול בפרס בוקר היוקרתי בשנת 1971, מתמודד עם שאלות של זהות, שייכות והשלכות הקולוניאליזם.
הנובלה המרכזית מתארת את מסעם של בובי ולינדה, שני בריטים, במדינה אפריקאית שזה עתה זכתה בעצמאותה. השניים נוסעים מעיר הבירה אל אזור מגוריהם המוגן, תוך כדי התמודדות עם מציאות פוליטית וחברתית מורכבת, המעמידה במבחן את תפיסותיהם המוקדמות. היחסים הנרקמים ביניהם מהווים מטאפורה ליחסי אירופה ואפריקה, לבן ושחור, מנצל ומנוצל.
הסיפורים הקצרים הנלווים מציגים דמויות במצבי קיצון: משרת הודי של דיפלומט בוושינגטון המגלה את זהותו ותובע את חירותו; ושני אחים מאיי הודו המערבית שהיגרו ללונדון. כולם שרויים בהוויה זרה ומנוכרת, שבה האחד נתפס כצל, כאילו לא מובן ועם זאת רלוונטי ומעיק.
נאיפול, בסגנונו המדויק והחודר, מצליח להאיר את המורכבות האנושית והתרבותית של תקופות מעבר, תוך שהוא מציג את הדמויות שלו לא רק כיחידים, אלא כנושאי מטען תרבותי והיסטורי כבד. הספר נחשב לאחת מיצירות המופת של הספרות הפוסט-קולוניאלית, ומציע לקורא חוויה עמוקה ומעוררת מחשבה.
פרטים טכניים:
מספר עמודים: 255
שנת פרסום: 1978
הוצאה לאור: זמורה
שפה: עברית
שפת מקור: אנגלית
שם המתרגם: עמיהוד ארבל
קטגוריות:
ספרות מתורגמת
ספרות פוסט-קולוניאלית
ספרות עולמית
חוות דעת (0)
חוות דעת
אין עדיין חוות דעת.
היה הראשון לכתוב סקירה “במדינה חופשית / ו. ס. נאיפול (מהדורת 1978)” לבטל
חוות דעת
אין עדיין חוות דעת.