תיאור הספר: הרומן המאהב החשאי מאת הסופרת הצ'יליאנית איזבל איינדה (El Amante Japonés) מגולל סיפור אהבה חוצה יבשות ודורות, המתחיל בשנת 1939 עם אלמה, ילדה בת שבע מפולין, שנשלחת לארצות הברית. במהלך השנים, היא נקשרת לאיצ'ימיי פוקודה, בנו של גנן יפני, אך מלחמת העולם השנייה מפרידה ביניהם. הסיפור ממשיך ומתפתח עד לשנות ה-90, כשהעבר וההווה משתלבים, וחושף את השפעת הגורל על חייהם של הדמויות.
