רומן היסטורי־מטא־ספרותי המתמקד בניסיון ההתנקשות בריינהרד היידריך, מבכירי הנהגת הרייך השלישי ואחד מאדריכלי “הפתרון הסופי”, ומעמיד במקביל במרכזו גם את עצם מלאכת הכתיבה על אירוע היסטורי טעון. לורן בינה משחזר את הרקע ל“מבצע אנתרופואיד” ואת סיפורם של הצנחנים הצ’כוסלובקים שיצאו לפעולה בפראג בשנת 1942, ובו בזמן משתף בהתלבטויותיו כסופר המבקש להיצמד לעובדות מבלי לגלוש להמצאה ספרותית. הטקסט נע בין תיעוד היסטורי, רפלקסיה אישית ודיון מוסרי על גבולות הייצוג, ובוחן כיצד מספרים סיפור אמיתי על תקופת השואה מבלי לעוות את המציאות. זהו ספר המשלב ספרות תרגום, רומן היסטורי ועיון רעיוני, הפונה לקוראים המתעניינים בהיסטוריה של מלחמת העולם השנייה ובשאלות של זיכרון, אחריות וכתיבה, ומותיר מחשבה על הקשר המורכב בין אמת היסטורית לסיפור אנושי.
מחבר: לורן בינה
הוצאה לאור: כנרת, זמורה־ביתן
שנת פרסום: 2012
מספר עמודים: 320
מתרגם: רמה איילון
שפת מקור: צרפתית
שם בשפת המקור: HHhH (Himmlers Hirn heißt Heydrich)
