Alice in Wonderland by Lewis Carroll (מדורגי עופרים)

Alice in Wonderland

by Lewis Carroll

(Ofarim Graded Readers Series – Level B2)

Step into a world of wonder and whimsy with this adapted edition of Alice in Wonderland, designed especially for beginner and intermediate English learners. Follow young Alice as she tumbles down a rabbit hole and into a land full of strange creatures, talking animals, and curious adventures. She meets the White Rabbit, the Mad Hatter, the Queen of Hearts, and many more unforgettable characters.

This edition presents simplified language suitable for level B2 readers, accompanied by nearly full-page Hebrew translations to support vocabulary and comprehension. Perfect for students looking to strengthen their English while enjoying a timeless classic of modern literature.

Recommended for ages 9+ and ESL learners.

אליס בארץ הפלאות

מאת לואיס קרול

(סדרת מדורגי עופרים – רמת B2)

הרפתקה קסומה בשפה האנגלית, במהדורה מותאמת ללומדי אנגלית מתחילים ומתקדמים. בספר זה תעקבו אחר אליס – ילדה סקרנית שנופלת לתוך מחילה של ארנב ונשאבת לעולם מוזר וקסום. במהלך המסע היא פוגשת בעלי חיים מדברים, את כובען המטורף, מלכת הלבבות ועוד שלל דמויות בלתי נשכחות.

המהדורה מציעה טקסט מקוצר ומפושט לרמה B2, עם תרגום כמעט מלא לעברית בכל עמוד – מה שמאפשר לקוראים לחזק אוצר מילים ולהעמיק את ההבנה בשפה האנגלית.

מומלץ לגילאי 9 ומעלה וללומדי אנגלית בכל גיל.