צללים צרובים / קאמילה שאמזי

צללים צרובים / קמילה שאמזי

"צללים צרובים" הוא רומן רחב יריעה מאת הסופרת הפקיסטנית-בריטית קמילה שאמזי, שפורסם בעברית בשנת 2010 בהוצאת "כתר", בתרגומה של עידית שורר. הספר מתפרש על פני יבשות ותקופות, ומספר את סיפורן של שתי משפחות שחייהן נשזרים זה בזה בעקבות אירועים היסטוריים מרכזיים.

תקציר העלילה: הסיפור נפתח בנגסאקי, יפן, ב-9 באוגוסט 1945, ביום הטלת פצצת האטום. הירוקו טנקה, צעירה יפנית, מאבדת את אהובה, קונרד וייס, בפיצוץ הקטלני. בעקבות הטרגדיה, היא מחליטה לעזוב את יפן ולנסוע להודו, שם היא מוצאת מקלט אצל אחותו של קונרד, איליזבת ברטון. בהודו, הירוקו מתאהבת בסג'אד עלי אשרף, עובד בבית משפחת ברטון. הסיפור ממשיך ומתפתח דרך דורות ויבשות, מהודו ופקיסטן ועד ניו יורק ואפגניסטן שלאחר אירועי 11 בספטמבר 2001, ובוחן את ההשלכות של החלטות אישיות על רקע אירועים היסטוריים משמעותיים.

פרטים טכניים:

מספר עמודים: 404

שנת פרסום בעברית: 2010

הוצאה לאור: כתר

תרגום: עידית שורר

שפת מקור: אנגלית

שם הספר במקור: Burnt Shadows

הספר זכה לשבחים רבים על יכולתו לשלב בין סיפור אישי נוגע ללב לבין אירועים היסטוריים מכוננים, ומציג בצורה מעמיקה את ההשפעה של ההיסטוריה על חיי הפרט.