ערב כל הימים הוא רומן מאת ג’ני ארפנבק הבוחן חיים של אישה אחת דרך אפשרויות קיום שונות, הנפרשות על פני המאה העשרים באירופה. הספר בנוי כסדרה של מסלולי חיים חלופיים, שכל אחד מהם מתחיל מחדש מנקודת מפנה אחרת, ומציג גורל שונה הנגזר מהיסטוריה, מקריות והחלטות קטנות. דרך המעברים בין עיירה בגליציה, ערים מרכזיות באירופה וברלין המודרנית, נבחנים זיכרון, זהות, הגירה ושבר היסטורי, לצד שאלות על חיים שנקטעו ועל חיים שיכלו להיות אחרים. הכתיבה מדויקת ומאופקת, והמבנה החזרתי־משתנה יוצר רומן רעיוני ורגשי כאחד, העוסק בקשר בין הפרט לבין מהלכים גדולים של זמן והיסטוריה.
מספר עמודים: כ־270
שנת פרסום: 2016
שם ההוצאה: ידיעות ספרים / פן
שפה: עברית
שפת מקור: גרמנית
שם המתרגמת: נועה קול