סונטת קרויצר / ל.נ. טולסטוי (הוצאת דביר 1987)

סונטת קרויצר / ל.נ. טולסטוי (תרגום: צבי ארד, הוצאת דביר, 1987)

"סונטת קרויצר" היא נובלה קצרה ונוקבת מאת לב ניקולאייביץ' טולסטוי, מהבולטים שבסופרי רוסיה הקלאסיים. במהדורה זו, בתרגומו של צבי ארד ובלוויית שלושה סיפורים נוספים, מוגשת לקוראים העבריים יצירה שגרמה לסערה עם פרסומה בסוף המאה ה־19 – בשל עיסוקה הישיר במיניות, בנישואין ובשאלות מוסריות נוקבות.

הסיפור מסופר כמונולוג של גבר בשם פוזדנישב, אשר במסע רכבת מתוודה על רצח אשתו מתוך קנאה. באמצעות סיפורו האישי, פורש טולסטוי ביקורת חריפה על מוסד הנישואין, על מוסכמות חברתיות ביחס למיניות, ועל תפקידיהם של גברים ונשים בחברה. שם הסיפור מתייחס לסונאטה מס' 9 מאת בטהובן, שמנוגנת במהלך הסיפור ומהווה אלמנט סמלי ומרכזי בעלילה.

היצירה משלבת עומק פסיכולוגי, דיון פילוסופי וביקורת חברתית, והיא נחשבת לאחת מהיצירות הפרובוקטיביות והמעוררות למחשבה של טולסטוי.

פרטים טכניים:

מספר עמודים: 258

שנת פרסום: 1987

הוצאה: דביר

שפה: עברית

שפת מקור: רוסית

תרגום: צבי ארד

גיל יעד: מבוגרים

קטגוריות:

ספרות מתורגמת, קלאסיקה, נובלה, מוסר ומיניות