סביב העולם בשמונים יום (תרגום של חיים תרסי)

הספר סביב העולם בשמונים יום מאת ז'ול ורן הוא רומן הרפתקאות קלאסי שמתאר מסע עולמי מלא מתח, הומור ודרמה. הגיבור, פיליאס פוג, ג'נטלמן אנגלי מדויק וקר רוח, מתערב עם חבריו כי יצליח להקיף את כדור הארץ בתוך שמונים יום בלבד. יחד עם משרתו הנאמן פספרטו, הוא יוצא למסע נועז שמוביל אותו דרך הודו, יפן, אמריקה ועוד – ברכבת, אונייה, פילים ואמצעים נוספים.

במהלך המסע הם מתמודדים עם שורה של תקלות, עיכובים והרפתקאות, כולל רדיפה של בלש סקוטלנד יארד שחושד שפוג שדד בנק. הסיפור מציג את רוח התקופה של המאה ה־19, את ההתפתחויות הטכנולוגיות הגדולות, ואת היכולת האנושית להתגבר על כל מכשול.

התרגום של חיים תרסי מהווה עיבוד עברי שוטף ונאמן למקור, אשר נכתב בצרפתית בשנת 1873.

שפת המקור: צרפתית

שפה: עברית

שם המחבר: ז'ול ורן (Jules Verne)

שנת פרסום בעברית: 1964

שם ההוצאה: עמיחי

מתרגם: חיים תרסי

ז'אנרים: רומן הרפתקאות, ספרות מתורגמת, קלאסיקה

גיל יעד: 9–14