משפחת החיות המוזרות / טובה ינסון

"משפחת החיות המוזרות" הוא תרגום עברי מוקדם לספרה של הסופרת והמאיירת הפינית-שוודית טובה ינסון, המוכר כיום כ"משפחת המומינים: הסיפור על מגבעת המכשף". הספר פורסם לראשונה בשוודית בשנת 1948 תחת השם "Trollkarlens hatt".

תקציר העלילה: הסיפור מתרחש בעמק המומינים, שם מוצאים מומינטרול, סנופקין וסניף מגבעת מסתורית השייכת למכשף. המגבעת מתגלה כבעלת כוחות קסם, וכל דבר שמוכנס לתוכה משנה את צורתו. הדמויות חוות הרפתקאות שונות בעקבות המגבעת, כולל גילוי עננים עליהם ניתן לרכוב, והמפגש עם יצורים חדשים.

על הסופרת: טובה ינסון (1914–2001) הייתה סופרת, מאיירת וציירת פינית ממוצא שוודי, הידועה בעיקר כיוצרת סדרת ספרי המומינים. יצירותיה תורגמו לשפות רבות ונמכרו במיליוני עותקים ברחבי העולם.

זמינות: הספר תורגם לעברית לראשונה על ידי אוריאל אופק בשנת 1964 בשם "משפחת החיות המוזרות". בהמשך, בשנת 2010, יצא תרגום חדש של דנה כספי בשם "משפחת המומינים: הסיפור על מגבעת המכשף".