מעבר לימים מאת אילנה אדם הוא רומן ישראלי מרגש שמתאר את סיפורם של מירי, ילידת הארץ, ועמיר, בן להורים ניצולי שואה. אהבת הנעורים של השניים פורחת, אך נגדעת באיבה כאשר משפחתו של עמיר מחליטה להגר מן הארץ, והמרחק שנכפה עליהם מפריד ביניהם לשנים רבות.
הספר בוחן כיצד חוויות העבר, זיכרונות ילדות והכאב שבפרידה מעצבים את חייהם של מירי ועמיר לאורך השנים. בתוך עולם של הגירה וחיפוש אחר שייכות, שניהם נושאים בליבם את המשקעים מהעבר ואת התקווה למפגש מחודש, כזה שיוכל לרפא פצעים ישנים ולאפשר עתיד חדש.
ברגישות ובכתיבה מלאת חמלה, אילנה אדם מספרת סיפור אישי ואנושי על אהבה, אובדן והתמודדות עם זיכרונות שמלווים אותנו מעבר לימים.
