גברת זידנמן היפה הוא רומן היסטורי מתורגם מאת אנדז'י שצ'יפיורסקי, המתרחש בוורשה של ימי הכיבוש הנאצי ומתמקד באירנה זידנמן, אלמנתו הצעירה של רופא יהודי, החיה בזהות בדויה ומנסה להינצל בתוך עיר שבה כל מפגש עלול לחשוף אותה. סביב דמותה נפרשת רשת של פולנים, יהודים, גרמנים ומשתפי פעולה, שכל אחד מהם נאלץ לבחור בין פחד, אדישות, חמלה ובגידה. זהו רומן שואה וספרות מלחמת העולם השנייה, אך כוחו אינו רק בתיאור הרדיפה והסכנה, אלא בדרך שבה הוא מציג את ורשה כמרחב מוסרי מורכב, שבו גורלו של אדם תלוי לעיתים בהחלטה קצרה של זר. הספר פונה לקוראים המתעניינים בספרות אירופית על זיכרון, זהות, אחריות ואנושיות תחת משטר של טרור, ומשאיר את השאלה מי באמת מצליח לשמור על פניו האנושיות כאשר המציאות עצמה מתפרקת.
מחבר: אנדז'י שצ'יפיורסקי
הוצאה לאור: עם עובד
מתרגם: דוד וינפלד
שפת מקור: פולנית
שם בשפת המקור: Początek