מבחר הסיפור הספרדי בעריכת יוסף רובין הוא קובץ סיפורים קלאסיים ומודרניים מהמסורת הספרדית ומאמריקה הלטינית, המובאים בתרגום עברי זורם ונגיש. האסופה מציעה מבט רחב על סגנונות פרוזה מגוונים – החל ביצירות מוקדמות כדוגמת סרוונטס, ועד לסיפורים בני זמננו – ומשקפת רגישות תרבותית ועורכת מוקפדת. הספר מתאים במיוחד לקוראים המבקשים להיחשף לעולם הספרות הספרדית במסגרת עיונית או חינוכית.
