ללא חרטה / טום קלנסי

"ללא חרטה" (באנגלית: "Without Remorse") הוא רומן מאת הסופר האמריקאי טום קלנסי, שפורסם לראשונה בשנת 1993. הספר מתמקד בדמותו של ג'ון קלי, לוחם קומנדו ימי לשעבר, המוכר גם בשם ג'ון קלארק, אחת הדמויות המרכזיות ביקום הספרותי של קלנסי.

תקציר העלילה:

הסיפור נפתח כאשר ג'ון קלי, המתאבל על מות אשתו בתאונת דרכים, פוגש בפמלה, אישה צעירה הנמלטת מחיי זנות והתמכרות לסמים. קלי מסייע לה להשתקם, אך כאשר היא נרצחת באכזריות על ידי סוחרי סמים, הוא יוצא למסע נקמה אישי נגד הרוצחים. במקביל, קלי מגויס על ידי ה-CIA למבצע סודי לחילוץ שבויים אמריקאים מצפון וייטנאם, ומשלב את משימתו הצבאית עם מסע הנקמה הפרטי שלו.

פרטים טכניים:

מספר עמודים: 628

שנת פרסום בעברית: 1994 (הוצאת הד ארצי), 2011 (הוצאת מודן)

הוצאה לאור: הד ארצי; מודן

שפה: עברית

שפת מקור: אנגלית

שם המתרגם: יוסף אשכול

הרומן מציג את סיפור המקור של ג'ון קלארק, דמות המופיעה במספר ספרים נוספים של קלנסי, ומספק תובנות על עברו ומניעיו. הספר משלב בין עלילת מתח צבאית לבין סיפור נקמה אישי, ומציג את יכולתו של קלנסי לתאר בפירוט מבצעים צבאיים ומורכבויות פוליטיות.

בשנת 2021, עובד הספר לסרט בשם "טום קלנסי: ללא חרטה" (Tom Clancy's Without Remorse), בכיכובו של מייקל בי. ג'ורדן בתפקיד ג'ון קלארק. הסרט מציג גרסה מעודכנת של הסיפור, עם התאמות לימינו. הסרט זמין לצפייה בשירות Prime Video של אמזון.