"כאילו התבוננו בהם עצמם – מבחר סיפורים סיניים בני זמננו" הוא קובץ סיפורים קצרים מאת סופרים סיניים עכשוויים, שפורסם בעברית בשנת 1989 בהוצאת עם עובד במסגרת סדרת "ספריה לעם". הקובץ תורגם מסינית על ידי ד"ר אהרן מגד.
הסיפורים שבקובץ משקפים את חיי היומיום, התרבות והחברה הסינית בתקופה המודרנית, ומתארים את ההתמודדות של הדמויות עם שינויים חברתיים, דילמות משפחתיות, מתח בין מסורת לקידמה ואתגרים אישיים במציאות משתנה.
באמצעות סגנון כתיבה עשיר ורגיש, מציעים הסיפורים הצצה לעולם הפנימי של הדמויות ולחיים בחברה הסינית העכשווית, תוך עיסוק בשאלות של זהות, שייכות ומשמעות.
שנת פרסום (מהדורה עברית): 1989
הוצאה לאור: עם עובד
שפה: עברית
שפת מקור: סינית
שם המתרגם: אהרן מגד
ז'אנרים: ספרות מתורגמת, סיפורים קצרים, דרמה חברתית
חוות דעת
אין עדיין חוות דעת.
היה הראשון לכתוב סקירה “כאילו התבוננו בהם עצמם – מבחר סיפורים סיניים בני זמננו” לבטל
כאילו התבוננו בהם עצמם – מבחר סיפורים סיניים בני זמננו
חוות דעת
אין עדיין חוות דעת.