"יומן" הוא תיעוד אישי מאת הלן בר, סטודנטית יהודייה-צרפתייה לספרות אנגלית בסורבון, המתאר את חוויותיה במהלך הכיבוש הנאצי בפריז בין השנים 1942-1944. היומן פורסם לראשונה בצרפת בשנת 2007, ובשנת 2010 תורגם לעברית על ידי ניר רצ'קובסקי ויצא לאור בהוצאת מודן.
תקציר: הלן בר, ילידת 1921 בפריז, החלה לכתוב את יומנה בגיל 21. בתחילה, היא מתארת את חייה כסטודנטית צעירה, מלאת חיים ואהבה, המטיילת ברובע הלטיני ונהנית מקונצרטים ומפגשים חברתיים. עם הזמן, המציאות הקשה של הכיבוש הנאצי מתחילה לחלחל לחייה, והיא מתארת את ההתמודדות עם האנטישמיות הגוברת, חובת ענידת הטלאי הצהוב, מעצר אביה, והצבת ההולכת ומתהדקת סביב משפחתה. היומן מסתיים ב-15 בפברואר 1944, זמן קצר לפני שהלן ומשפחתה נעצרו ונשלחו למחנה הריכוז ברגן-בלזן, שם נספתה באפריל 1945.
פרטים טכניים:
הוצאה לאור בעברית: מודן
שנת פרסום בעברית: 2010
מספר עמודים: 287
תרגום: ניר רצ'קובסקי
על המחברת: הלן בר (1921–1945) הייתה סטודנטית יהודייה-צרפתייה לספרות אנגלית בסורבון. במהלך הכיבוש הנאצי בצרפת, תיעדה ביומנה את חוויותיה האישיות ואת המציאות הקשה של יהודי פריז. לאחר מעצרה וגירושה, נספתה במחנה הריכוז ברגן-בלזן זמן קצר לפני שחרורו.
ביקורות: היומן זכה לשבחים רבים על איכויותיו הספרותיות וההיסטוריות. העיתון "לה מונד" תיאר אותו כ"עדות בעלת עוצמה נדירה", והמבקרים כינו את פרסומו "האירוע המו"לי של השנה". בצרפת, הלן בר נחשבת ל"אנה פרנק הצרפתייה".
חוות דעת
אין עדיין חוות דעת.