"תרמית האהבה הספרדית" מאת אלנה ארמאס (Elena Armas) הוא רומן רומנטי עכשווי המשלב הומור, דרמה ורגש, שכבש את לבבות הקוראים ברחבי העולם. הספר, שזכה להצלחה מסחררת ברשתות החברתיות, מציע סיפור אהבה שמתפתח מתוך שקר קטן שהופך לתרמית מורכבת.
קטלינה מרטין, מהנדסת ספרדייה המתגוררת בניו יורק, מוצאת את עצמה במבוכה גדולה כאשר היא מספרת למשפחתה שיש לה חבר אמריקאי, כדי להימנע מרחמים בחתונת אחותה. כעת, עם ארבעה שבועות בלבד עד החתונה, עליה למצוא מישהו שיסכים ללוות אותה לספרד ולהעמיד פנים שהוא בן זוגה.
במפתיע, ארון בלקפורד — עמיתה לעבודה הגבוה, הנאה והשחצן — מציע למלא את התפקיד. למרות שקטלינה מעדיפה לסרב, היא נאלצת להסכים, וככל שהזמן עובר, היא מגלה שארון אינו כפי שחשבה. הקשר המזויף ביניהם מתחיל להתפתח למשהו אמיתי, והם נאלצים להתמודד עם הרגשות המתעוררים ועם ההשלכות של התרמית.
הספר עוסק בנושאים של אהבה מזויפת שהופכת לאמיתית, יחסי עבודה מורכבים, לחץ משפחתי והתמודדות עם העבר. הוא מתאים לקוראים בוגרים בשל תכניו הרגישים והאירוטיים.
