העבד / יצחק בשביס-זינגר (מהדורה מחודשת)

"העבד" מאת יצחק בשביס-זינגר הוא רומן היסטורי-פסיכולוגי רב עוצמה, המתאר את סיפורו של יעקב, תלמיד חכם יהודי במאה ה-17, שנשבה במהלך פרעות ת"ח ות"ט ונמכר לעבדות אצל איכר פולני. שם, בכפר מבודד, הוא מתאהב בואנדה – בת אדוניו הנוצרייה – אהבה בלתי אפשרית שמעמידה אותו בפני התנגשות הרסנית בין עולמו הדתי לבין רגשותיו האנושיים.

הספר עוסק בשאלות של זהות, מסורת, תשוקה, אשמה וכפרה, ומצייר תמונה מורכבת של יהדות מזרח אירופה ושל הנפש האנושית. בשביס-זינגר, בסגנונו העשיר והמוקפד, משלב תיאור היסטורי מדויק עם אלמנטים מיסטיים ורגשיים, וחושף את המאבק התמידי שבין גוף לנפש, בין האדם לאלוהיו.

המהדורה החדשה של הרומן, בתרגומו של אברהם יבין, שומרת על עומק הסיפור ומעשירה אותו בעברית עדכנית ופיוטית, תוך נאמנות למקור היידי.

מספר עמודים: 279

שנת פרסום: 1991 (מהדורה מחודשת)

הוצאה לאור: עם עובד

שפה: עברית

שפת מקור: יידיש

שם המתרגם: אברהם יבין

גיל יעד: נוער ומבוגרים

ז'אנרים: ספרות מתורגמת, רומן היסטורי, ספרות יהודית, רומן פסיכולוגי