רומן היסטורי מאת ניקולה סקוט, הנע בין ההווה לבין זיכרונות מלחמת העולם השנייה ומעמיד במרכזו שתי נשים מאותה משפחה, פרנקי וסבתה ויולט, הנאלצות לשוב אל עבר טעון של סודות, שתיקה ואי־הבנות שלא נפתרו. זהו רומן משפחתי רחב יריעה המשלב דרמה בין־דורית, אהבה, אובדן וחברות נפש, ובתוך העלילה נבחנות שאלות של זיכרון ושכחה, אשמה, נאמנות והאפשרות לפיוס גם אחרי עשרות שנים. הספר פונה לקוראים המתעניינים בספרות תרגום, ברומן היסטורי ובסיפורים על נשים, משפחה ומלחמת העולם השנייה, ונשאר עם השאלה מה באמת אפשר לתקן כשהעבר שב ודופק על הדלת.
מחבר: ניקולה סקוט
הוצאה לאור: תכלת
שנת פרסום: 2022
מספר עמודים: 412
מתרגם: קטיה בנוביץ'
שפת מקור: אנגלית
שם בשפת המקור: The Orchard Girls