מותק הקטנה הוא רומן קצר מאת פטריק מודיאנו, סיפור זיכרון וחיפוש זהות המתרחש בפריז ונע בין הווה מעורער לבין ילדות של נטישה, בדידות וחוסר ודאות. במרכז העלילה עומדת תרז, צעירה שבעבר כונתה “מותק הקטנה”, שנדמה לה כי היא רואה בתחנת המטרו אישה הדומה לאמה, אף שאמה מתה כביכול שנים קודם לכן במרוקו. המפגש המקרי מציף מחדש שאלות שלא נענו על אמה, על ילדותה ועל המקום שממנו באה, ומוביל אותה לשוטטות פנימית וחיצונית בעיר שבה פרטים קטנים, שמות, כתובות וזיכרונות חלקיים נעשים רמזים אפשריים לעבר חמקמק. כספרות צרפתית מתורגמת, הרומן פונה לקוראים המתעניינים ביצירתו של מודיאנו, בזיכרון, זהות ועקבות שנמחקות, ומשאיר את הקורא עם התחושה שהעבר אינו חוזר במלואו, אלא מופיע לרגע במבט, ברחוב או בדמות חולפת.
מחבר: פטריק מודיאנו
הוצאה לאור: זמורה־ביתן
שנת פרסום: 2003
מספר עמודים: 112
מתרגם: חגית בת־עדה
שפת מקור: צרפתית
שם בשפת המקור: La Petite Bijou