האפיפיורית יוהנה / דונה וולפולק קרוס

"האפיפיורית יוהנה" הוא רומן היסטורי מאת הסופרת האמריקאית דונה וולפולק קרוס, שפורסם לראשונה בשנת 1996. הספר מגולל את סיפורה של יוהנה, אישה צעירה מהמאה ה-9, אשר התחזתה לגבר והגיעה לכהן כאפיפיורית – האישה היחידה בהיסטוריה שעל פי האגדה ישבה על כס פטרוס הקדוש.

עלילה:

יוהנה, ילדה מבריקה ובעלת תשוקה לידע, נולדת לתוך חברה פטריארכלית בימי הביניים, שבה נאסר על נשים ללמוד קרוא וכתוב. לאחר מותו הטרגי של אחיה, היא מאמצת את זהותו, מצטרפת למנזר ומוסמכת כנזיר. בתור האח יוהן, היא צוברת מוניטין כמלומד נוצרי דגול, מגיעה לרומא, ונלכדת בסבך של אהבה, תשוקה ופוליטיקה, עד שהיא נבחרת לתפקיד האפיפיור.

סגנון כתיבה:

הרומן משלב בין עובדות היסטוריות לבין דמיון ספרותי, ומציג תיאור עשיר ומפורט של החיים בימי הביניים. הסופרת השקיעה שבע שנות מחקר וכתיבה כדי להביא את הסיפור בצורה אותנטית ומרתקת.

הוצאה לאור בעברית:

הספר תורגם לעברית על ידי ענבל שגיב ויצא לאור בשנת 1998 בהוצאת נירם. מהדורה מחודשת יצאה בשנת 2020 בהוצאת שלגי.

עיבודים:

בשנת 2009, הרומן עובד לסרט קולנוע בשם "Pope Joan". בנוסף, בשנת 2011 עלה בגרמניה מחזמר המבוסס על הספר.

על הסופרת:

דונה וולפולק קרוס (נולדה ב-1947) היא מרצה לספרות אנגלית ומנהלת מרכז הכתיבה בקולג' במדינת ניו יורק. "האפיפיורית יוהנה" הוא הרומן הראשון שכתבה, פרי שבע שנות מחקר וכתיבה.