דורה אדומה / מו יאן

דורה אדומה / מו יאן

"דורה אדומה" הוא רומן היסטורי מאת הסופר הסיני מו יאן, שפורסם במקור בשנת 1986. הספר מתאר את קורותיה של משפחה סינית על פני שלושה דורות, על רקע מלחמת סין-יפן בשנות ה-30 של המאה ה-20. העלילה מתמקדת בסבתו של המספר, שנמכרה ככלה לגבר מבוגר וחולה, אך מנהלת רומן עם לוחם גרילה צעיר. הסיפור שוזר בתוכו תיאורים עזים של אהבה, מלחמה והישרדות, תוך שימוש במוטיב הדורה האדומה כסמל לחיים ולמוות.

פרטים טכניים:

שנת פרסום בעברית: 1994

הוצאה לאור: ספריית מעריב

מספר עמודים: 368

שפה: עברית

שפת מקור: סינית

תרגום: יואב הלוי

על המחבר: מו יאן (שם עט של גואן מויה) נולד בשנת 1955 במחוז שאנדונג שבסין. הוא נחשב לאחד הסופרים הבולטים בספרות הסינית המודרנית, וזכה בפרס נובל לספרות בשנת 2012. יצירותיו מתאפיינות בשילוב של היסטוריה, פולקלור ופנטזיה, ומציגות תמונה מורכבת של החברה הסינית.

עיבודים: הרומן עובד לסרט קולנוע בשם "שדות החיטה האדומים" (Red Sorghum) בשנת 1987, בבימויו של ג'אנג יימו. הסרט זכה בפרס דוב הזהב בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בברלין בשנת 1988.

"דורה אדומה" הוא יצירה סוחפת המשלבת בין סיפור משפחתי אינטימי לתמונת מצב רחבה של תקופה סוערת בהיסטוריה הסינית, ומומלצת לקוראים המתעניינים בספרות עולמית ובתרבות סין.