בתו של מרפא העצמות / אמי טאן

"בתו של מרפא העצמות" (The Bonesetter's Daughter) הוא רומן מאת הסופרת האמריקאית אמי טאן, שפורסם לראשונה בשנת 2001. הספר תורגם לעברית ויצא לאור באותה שנה, בתרגומה של צילה אלעזר.

עלילה:

הספר עוסק בקורותיהן של שלוש נשים משלושה דורות במשפחה אחת, ומחבר בין סין שלפני המהפכה לבין סן פרנסיסקו של ימינו. העלילה מתחילה ברות יאנג, אישה סינית-אמריקאית המתגוררת בסן פרנסיסקו, החיה עם בן זוגה הגרוש ושתי בנותיו. כאשר אמה, לו-לינג, מתחילה לסבול משכחה מדאיגה, רות נזכרת בדפים שנתנה לה אמה, ובהם זיכרונותיה מילדותה בסין ועד הגירתה לאמריקה. דרך סיפור חייה של אמה וסבתה, בתו של מרפא העצמות, נחשפים סבלן ותעוזתן של הנשים במשפחה, והשפעת סיפורן על חייה של רות.

סגנון כתיבה:

הרומן משלב בין סיפור משפחתי מרגש לבין תיאורים היסטוריים ותרבותיים עשירים, המאפיינים את כתיבתה של אמי טאן. הספר עוסק בנושאים כמו יחסי אם-בת, זהות תרבותית, והמורכבות שבין מסורת למודרניות.

על הסופרת:

אמי טאן (נולדה ב-1952) היא סופרת אמריקאית ממוצא סיני, הידועה ברומנים העוסקים בחוויותיהם של מהגרים סינים בארצות הברית ובמערכות היחסים המשפחתיות המורכבות שלהם. בין ספריה המוכרים: "חוג שמחת המזל" ו"אשת אל המטבח". בנוסף לכתיבתה, טאן כתבה את הליברטו לאופרה "בתו של מרפא העצמות" עבור האופרה של סן פרנסיסקו.