כדורגל אולי לא הקטע של ברקוביץ', אבל כשהחברה יעל מבקשת את עזרתו, הוא מוצא את עצמו חוקר תעלומה בקבוצת "התותחים" המקומית. משהו מוזר מתרחש, שלוש דמויות חשודות מעורבות, וברקוביץ' נאלץ להתלבש במדי כדורגל כדי לפצח את המקרה. בין אימונים, קיטורים של ילדים וציוצים מהמגרש, הוא מפעיל שוב את כישורי החקירה שלו – בדרך מצחיקה במיוחד.
ברקוביץ' חוקר פרטי : תעלומת הגולים / יורגן בנשרוס