רומן ספרותי העוסק בזהות, שפה ויצירה, ובמרכזו ז’וזה קוסטה, סופר צללים מריו דה ז’ניירו הכותב עבור אחרים ואינו זוכה להכרה בשמו. בעקבות נחיתת ביניים לא מתוכננת הוא מגיע לבודפשט, נשבה בצליליה של השפה ההונגרית ומפתח אובססיה ללימודה, לצד קשר אינטימי בעיר הזרה. ככל שהוא מעמיק בשפה חדשה ובחיים כפולים בין ברזיל להונגריה, מיטשטש הגבול בין מי שהוא לבין הדמות שהוא כותב, ומתחדדות שאלות על אותנטיות, שייכות וכוחה של לשון לעצב מציאות. זהו רומן מתורגם של ספרות עכשווית ודרמה פסיכולוגית, הפונה לקוראים המתעניינים בחיפוש עצמי, ביחסי אהבה מורכבים ובמפגש בין תרבויות דרך סיפור המתרחש בלב אירופה.
מחבר: שיקו בוארקי
הוצאה לאור: ידיעות ספרים
שנת פרסום: 2025
מספר עמודים: 176
מתרגם: אראלה טלנברג לרר
שפת מקור: פורטוגזית
שם בשפת המקור: Budapeste