תאונת דרכים בברייטון שבה נפגע רוכב אופניים אמריקאי הופכת מחקירת תנועה למרדף אחרי נוקמים. משפחתו של הצעיר קשורה למאפיה ואינה מוכנה להמתין לצדק של בית המשפט, והמעורבים בתאונה מוצאים את עצמם בסכנה. רב־פקד רוי גרייס נדרש לפענח מה אירע ולעצור את מעשי הנקמה, בשעה שחייו האישיים עומדים גם הם בפני שינוי.


