בהגוד גיתא כמות שהיא – לחיות באמת מאת שרי שרימד א.צ’. בהקתיודאנתה סואמי פרבהופאדה הוא תרגום מלא ומעמיק לטקסט ההודי העתיק בהגוואד גיתא, הכולל את הטקסט המקורי בסנסקריט, תעתיק פונטי, תרגום מילה במילה, תרגום מלא לעברית ופרשנות מפורטת של פרבהופאדה, מייסד תנועת ISKCON. הספר מציע לקוראים כלים מעשיים להבנה יומיומית של מושגי הקרמה, היוגה, טבע העצמי והאלוהות, ומדריך לחיים מודעים ואמיתיים המבוססים על עקרונות הפילוסופיה ההינדואית והבהקטי יוגה. הספר נחשב לאחד מכתבי היסוד החשובים ברוחניות ההודית ומעניק הזדמנות נדירה ללימוד מעמיק ושיטתי של הטקסט בשפה ברורה ומובנת.
מספר עמודים: 468–649 (בהתאם למהדורה)
שנת פרסום (מהדורה עברית): סביב 2011–2017
שם ההוצאה: נאמנות ספרי בהקתיודאנתה (ISKCON)
שפה: עברית
שפת מקור: סנסקריט
שם המתרגמת: דורית לובן
