בספר השלישי בסדרת הפנטזיה "ארטמיס פאול", מגלה ארטמיס כי ה"קוביון" – מחשב־על מתקדם שנבנה מטכנולוגיית הפיות – נגנב ממנו ועלול לחשוף את קיומם של אנשי הממלכה התת־קרקעית. כדי להשיבו, עליו לשתף פעולה עם קפטן הולי שורט ועם בעלי ברית נוספים מעולם הפיות. המרדף אחר הקוביון מוביל את ארטמיס למסע מסוכן ורב־מתח, המשלב טכנולוגיה עילית, קסם והרפתקה מהירה.
מספר עמודים: 332
שנת פרסום: 2006 (המהדורה העברית)
שם ההוצאה: כנרת־זמורה־דביר
שפה: עברית
שפת מקור: אנגלית
שם המתרגמת: עפרה אביגד
מספר בסדרה: שלישי
