אלוהים יודע / ג'וזף הלר

"אלוהים יודע" מאת ג'וזף הלר הוא רומן סאטירי משעשע וחריף, שפורסם במקור בשנת 1984 ותורגם לעברית על ידי יותם ראובני בהוצאת זמורה-ביתן, מודן.

הספר מציג את סיפורו של דוד המלך מזווית בלתי שגרתית: דוד, בימיו האחרונים, מתבונן לאחור על חייו מלאי התהפוכות — מגבורתו מול גלית הפלישתי, דרך יחסיו הסוערים עם שאול, בת שבע ואבשלום, ועד לשלטונו המורכב. ג'וזף הלר, בסגנונו ההומוריסטי והמקורי, מעצב את דמותו של דוד כשליט חד לשון, אירוני ולעיתים מריר, שמנסה למצוא משמעות באירועי חייו.

"אלוהים יודע" עוסק בנושאים של אמונה, מוסר, כוח ותשוקה, ומציע פרשנות מודרנית, חתרנית ומעוררת מחשבה לאחת הדמויות המרכזיות ביותר במסורת היהודית והנוצרית.

מספר עמודים: 415

שנת פרסום (מהדורה עברית): 1986

הוצאה לאור: זמורה-ביתן, מודן

שפה: עברית

שפת מקור: אנגלית

שם המתרגם: יותם ראובני

גיל יעד: נוער ומבוגרים

ז'אנרים: ספרות מתורגמת, סאטירה, דרמה היסטורית, עיבוד מקראי