אלה תולדות / אלזה מורנטה

"אלה תולדות" הוא רומן היסטורי מאת הסופרת האיטלקייה אלזה מורנטה, שפורסם לראשונה בשנת 1974. הספר מתאר את קורותיה של אידה רמוס, אלמנה חצי-יהודייה, ובנה אוּזֶפֶּה, שנולד כתוצאה מאונס על ידי חייל גרמני במהלך מלחמת העולם השנייה. העלילה מתמקדת במאבקם לשרוד ברומא תחת הכיבוש הנאצי, ומציגה את השפעת האירועים ההיסטוריים על חייהם של פשוטי העם.

מורנטה משלבת בספרה בין תיאורים היסטוריים לבין סיפורים אישיים, ומציגה את ההיסטוריה ככוח בלתי נמנע המשפיע על חיי האנשים הפשוטים. הספר זכה לשבחים רבים ונחשב לאחת היצירות החשובות על מלחמת העולם השנייה. בתרגום העברי, שיצא לאור בשנת 1995, כתב העורך מנחם פרי על חווייתו מהספר: "בשבועות שעברו עלי במחיצתו… היו לי ימים של בעתה וצמרמורת, והתרוממות-רוח, וצחוק ובכי."

אלזה מורנטה (1912–1985) הייתה סופרת איטלקייה נודעת, שכתיבתה התמקדה בנושאים של אהבה, סבל והיסטוריה. בין ספריה המפורסמים נמנים "האי של ארתורו" ו"ארצ'לי". מורנטה נחשבת לאחת הסופרות החשובות של המאה ה-20, ויצירותיה תורגמו לשפות רבות.

"אלה תולדות" הוא ספר מרגש ומעמיק, המשלב בין סיפור אישי נוגע ללב לבין תיאור היסטורי רחב יריעה, ומציע לקוראים חוויה ספרותית בלתי נשכחת.