אדיפוס המלך / סופוקלס (תרגום: אהרן שבתאי)
הטרגדיה היוונית "אדיפוס המלך" מאת סופוקלס, בתרגומו של אהרן שבתאי, מציעה לקוראים גרסה מודרנית ונגישה של המחזה הקלאסי. התרגום הראשון של שבתאי יצא לאור בשנת 1981 בהוצאת שוקן, ובשנת 1994 פורסם תרגום מחודש ומעודכן.
פרטים טכניים:
הוצאה לאור: שוקן
שנת פרסום: 1994
מספר עמודים: 142
שפה: עברית
מתרגם: אהרן שבתאי
התרגום של שבתאי זכה לשבחים על נאמנותו למקור היווני ועל היכולת להעביר את העוצמה הדרמטית של המחזה בשפה העברית. הספר כולל מבוא, הערות ונספחים המסייעים בהבנת ההקשר ההיסטורי והתרבותי של היצירה.
חוות דעת
אין עדיין חוות דעת.