משתה לאדם בודד הוא קובץ שירה ייחודי מאת דן דאור, המשלב בעיקר תרגומים משפות ותרבויות שונות לצד מעט שירה מקורית. הספר בנוי כאסופה פיוטית רחבת יריעה, הכוללת שירים מן המסורת הסינית, היפנית והאירופית, לצד טקסטים מודרניים, כולם נבחרים ומעובדים בקול אחיד ומדויק. הקריאה בו מדגישה את פעולת התרגום כמעשה יצירתי בפני עצמו, ומציגה דיאלוג בין לשונות, זמנים ורגישויות, תוך עיסוק בהתבוננות, בדידות, יופי וחוויה אנושית מצומצמת ומרוכזת. זהו ספר המשתייך לשדה השירה והתרגום הספרותי, ומציע חוויית קריאה אינטימית ואינטלקטואלית כאחד.
מספר עמודים: 278
שנת פרסום: 2010
שם ההוצאה: חרגול
שפה: עברית
שפת מקור: שונות
שם המחבר: דן דאור












