חנות הספרים / פנלופה פיצג'רלד

"חנות הספרים" (The Bookshop) הוא רומן מאת הסופרת הבריטית פנלופי פיצג'רלד, שפורסם לראשונה בשנת 1978. הספר תורגם לעברית ויצא לאור בשנת 2018 בהוצאת הכורסא ותשע נשמות, בתרגומו של יותם בנשלום.

תקציר העלילה: העלילה מתרחשת בשנת 1959 בעיירת חוף קטנה ונידחת בשם הרדבורו שבמחוז סאפוק, אנגליה. הסיפור עוקב אחר פלורנס גרין, אלמנה בשנות הארבעים לחייה, המחליטה לפתוח חנות ספרים בעיירה שבה אין אפילו תחבורה ציבורית או בית קולנוע. היא רוכשת בניין ישן ונטוש בשם "הבית הישן", שלפי השמועות רדוף רוחות, וממירה אותו לחנות הספרים הראשונה באזור. עם זאת, מיזם זה נתקל בהתנגדות מצד גורמים בקהילה המקומית, במיוחד מצד גברת גמארט, אשת חברה בעלת השפעה, המעוניינת להשתמש בבניין כמרכז לאמנויות. המתח מגיע לשיאו כאשר פלורנס מחליטה למכור בחנות את הרומן השנוי במחלוקת "לוליטה" מאת ולדימיר נבוקוב, מה שמטלטל את העיירה השמרנית.

פרטים טכניים:

הוצאה לאור בעברית: הכורסא ותשע נשמות

שנת פרסום בעברית: 2018

מספר עמודים: 146

תרגום: יותם בנשלום

על הסופרת: פנלופי פיצג'רלד (1916–2000) הייתה סופרת, משוררת, מסאית וביוגרפית בריטית. היא החלה את קריירת הכתיבה שלה בגיל מאוחר יחסית, אך זכתה להכרה ולשבחים רבים על יצירותיה. ספרה "חנות הספרים" נכלל ברשימה הקצרה לפרס מאן בוקר בשנת 1978, ובשנת 2008 נבחרה פיצג'רלד על ידי מגזין "טיים" לאחת מהסופרות הבריטיות הגדולות ביותר מאז שנת 1945.

עיבוד קולנועי: בשנת 2017 עובד הספר לסרט קולנוע בבימויה של איזבל קויאקסה ובכיכובה של אמילי מורטימר בתפקיד פלורנס גרין. הסרט זכה לשבחים על האווירה הייחודית והמשחק המרשים.