רומן חניכה חברתי ופוליטי, העיר והכלבים מתרחש בפנימייה צבאית בלימה ועוקב אחר קבוצת נערים שחייהם מעוצבים בידי משמעת נוקשה, אלימות, מאבקי כוח וסודות שמערערים את תחושת הנאמנות ביניהם. מאריו ורגס יוסה בונה מתוך המרחב הסגור הזה תמונה רחבה יותר של גבריות, היררכיה, פחד ושחיתות, ובו בזמן יוצר דרמה פסיכולוגית רבת קולות שבה כל דמות נאלצת לבחור בין הישרדות, חברות ואמת. זהו רומן מתורגם מרכזי בספרות הלטינו־אמריקאית, הפונה לקוראים המתעניינים בפרוזה חברתית, ספרות קלאסית מודרנית וסיפורים על התבגרות תחת לחץ, ונשאר עם השאלה מה קורה לנפש כשהכוח הופך לשפה היחידה שמותר לדבר בה.
מחבר: מאריו ורגס יוסה
הוצאה לאור: עם עובד
שנת פרסום: 2010
מספר עמודים: 390
מתרגם: יוסף דיין
שפת מקור: ספרדית
שם בשפת המקור: La ciudad y los perros
