גבולות בלתי נראים / מאיר אהרונסון | The Unseen Borders

תיאור בעברית:

הספר גבולות בלתי נראים (The Unseen Borders) הוא קטלוג תערוכה שפורסם לרגל הביאנלה הבינלאומית הראשונה של דרום אפריקה, שהתקיימה ביוהנסבורג בשנת 1995. הספר יצא לאור בחסות משרד החוץ – המחלקה לקשרי תרבות ומדע, משרד המדע והאמנויות – מינהל התרבות, והמועצה הציבורית לתרבות ואמנות – המדור לאמנויות פלסטיות.

התערוכה, שאורגנה על ידי מאיר אהרונסון, עסקה במושג הגבולות—גיאוגרפיים, פוליטיים, תרבותיים ותודעתיים—ובאופן שבו הם מעצבים חוויות אישיות וקולקטיביות. הקטלוג משלב טקסטים עיוניים ויצירות אמנות מגוונות, ומשמש כתיעוד חשוב של דיאלוג אמנותי בין-לאומי על שינוי, זהות וחברה.

פרטים טכניים:

עורך ואוצר: מאיר אהרונסון

הוצאה לאור: המועצה הציבורית לתרבות ואמנות – המדור לאמנויות פלסטיות

שנת פרסום: 1995

שפה: עברית ואנגלית

—

English Description:

The book The Unseen Borders is an exhibition catalog published for the 1st International Biennial of South Africa, held in Johannesburg in 1995. It was produced under the auspices of the Ministry of Foreign Affairs – Cultural and Scientific Affairs Department, the Ministry of Science and the Arts – Culture Administration, and the National Public Council for Culture and Arts – Visual Arts Section.

Curated and edited by Meir Aharonson, the exhibition explored the concept of borders—geographical, political, cultural, and conceptual—and how they shape individual and collective experiences. The catalog integrates academic essays and diverse artworks, serving as an important record of an international artistic dialogue on transformation, identity, and society.

Technical Details:

Curator and Editor: Meir Aharonson

Publisher: The National Public Council for Culture and Arts – Visual Arts Section

Year of Publication: 1995

Language: Hebrew and English