איז'ה מיה / אושרת קוטלר בנגל

"איז'ה מיה" הוא רומן מאת אושרת קוטלר בנגל, שראה אור בשנת 2009 בהוצאת כנרת זמורה-ביתן.

תקציר העלילה: הספר מגולל את סיפורן של שלוש נשים חזקות משלושה דורות במשפחת בכר:

בקה: עולה מבולגריה בסוף שנות ה-20 של המאה ה-20, המתפרנסת ממכירת צ'יקוריקוס (מאפים פריכים) וחיזוי עתידות.

גאולה: בתה של בקה, שנולדה בשכונת פלורנטין בתל אביב, ומתמודדת עם אתגרי החיים לצד אביה, ניסים הקלפן.

מיה פלדמן: נכדתה של בקה, פסנתרנית צעירה ומוכשרת, שזכתה לתהילה על במות הקונצרטים בעולם, אך חשה שהצלחתה המקצועית פוגעת באהבת בעלה אליה.

הסיפור נע בין תל אביב הצעירה של ראשית המאה ה-20, דרך שדרות פריז, לימה וניו יורק, וחוזר לגבול תל אביב-יפו בראשית המילניום החדש. הספר בוחן את הכוח והמחירים שבשייכות לשושלת משפחתית ארוכה, ואת השפעת המיתוס המשפחתי על חיי הדמויות.

על הסופרת: אושרת קוטלר בנגל (נולדה ב-1965 ביפו) היא עיתונאית, עורכת ומגישת חדשות ישראלית. ספרה הראשון, "סיפור שמתחיל בדמעות", ראה אור בשנת 2006 והתקבל בחום על ידי הקוראים. "איז'ה מיה" הוא ספרה השני.

משמעות השם: הביטוי "איז'ה מיה" (¡Ay, mi hija!) מגיע מהשפה הלאדינו, ומשמעותו "הו, בתי!". הביטוי משמש כמנטרה משפחתית העוברת בין נשות משפחת בכר, ומסמל את הקשר הבין-דורי והחוסן הנשי במשפחה.