הבדיחה הוא רומן צ'כי מתורגם מאת מילן קונדרה, העוסק בחייו של לודוויק יאן, צעיר שגורלו משתנה בעקבות בדיחה פוליטית קצרה שנכתבה בגלויה ונקראת ברצינות קטלנית בידי מנגנוני המפלגה הקומוניסטית. מתוך המעשה הקטן הזה נפרש סיפור רחב על צ'כוסלובקיה בתקופה הסטליניסטית, על אידיאולוגיה, השפלה, אהבה, נקמה וזיכרון, ועל הדרך שבה משטר נוקשה יכול להפוך אירוניה פרטית לפסק דין חברתי. קונדרה בונה את הרומן דרך כמה קולות ונקודות מבט, כך שהעבר אינו מופיע כאמת אחת סגורה אלא כרשת של פרשנויות, החמצות ופגיעות שנשארות פעילות גם שנים אחר כך. זהו רומן פוליטי ופסיכולוגי על חופש פנימי בעולם שמבקש למשטר גם את המחשבה, והוא פונה לקוראים המתעניינים בספרות אירופית מודרנית, בקומוניזם, בזיכרון אישי ובשאלה מה קורה לחייו של אדם כאשר בדיחה אחת מפסיקה להיות מצחיקה.
מחבר: מילן קונדרה
הוצאה לאור: זמורה ביתן
שנת פרסום: 2011
מספר עמודים: 256
מתרגם: דב קווסטלר
שפת מקור: צ'כית
שם בשפת המקור: Žert