מילון הכוזרים הוא רומן-לקסיקון מתורגם מאת מילוראד פאביץ', יצירה בדיונית בעלת מבנה לא-ליניארי הבנויה כמעין מילון סביב סיפורם החידתי של הכוזרים ופולמוס המרת דתם. הספר משלב ספרות היסטורית, פנטזיה רעיונית ופרוזה ניסיונית, ומזמין קריאה שאינה מתקדמת רק בקו עלילתי אחד אלא נפתחת דרך ערכים, דמויות, מקורות מדומים, ציידי חלומות וגרסאות שונות של אותה תעלומה. במרכזו עומדת השאלה כיצד נבנית אמת היסטורית כאשר זיכרון, פרשנות, אמונה ודמיון מתערבבים זה בזה, והקורא נע בין עבר רחוק להווה, בין עובדות לכאורה לבין סיפורים שמערערים את עצם האפשרות לדעת מה התרחש. הרומן פונה לקוראים המתעניינים בספרות תרגום ייחודית, בספרים על הכוזרים, ברומן פילוסופי ובכתיבה שמאתגרת את גבולות הקריאה הרגילה, כאשר כל ערך במילון עשוי לפתוח נתיב חדש בתוך אותה חידה.
מחבר: מילוראד פאביץ'
הוצאה לאור: ספרית מעריב
שנת פרסום: 1990
מספר עמודים: 274
מתרגם: דינה קטן בן-ציון
שפת מקור: סרבו-קרואטית
שם בשפת המקור: Hazarski rečnik
