Frankenstein is a Level 8 graded-reader adaptation of Mary Shelley’s Gothic science-fiction novel, designed for learners who want to read a classic story in simplified English with Hebrew support for difficult words. The story follows Victor Frankenstein, a brilliant young student who discovers the secret of creating life and brings a creature into the world, only to face the consequences of ambition, fear and rejection. As Victor tries to understand what he has made, the book raises questions about responsibility, loneliness and the danger of pursuing knowledge without considering its human cost. This edition offers an accessible way into one of the central works of English literature, while keeping the emotional conflict between creator and creature at the heart of the reading.
Author: Mary Shelley
Publisher: Oferim Publishing
Original language: English
Original title: Frankenstein
Frankenstein הוא עיבוד מדורג באנגלית קלה לקלאסיקה הגותית־מדעית של מרי שלי, המיועד ללומדי אנגלית הרוצים לקרוא סיפור מוכר בשפה נגישה יותר ובליווי תרגום עברי למילים קשות. במרכז העלילה עומד ויקטור פרנקנשטיין, סטודנט צעיר ומבריק המגלה את סוד החיים ומצליח ליצור יצור חי, אך מגלה במהרה שהניסוי המדעי שלו נושא עמו אחריות מוסרית ורגשית כבדה. דרך המפגש בין היוצר לבין היצור שברא, הספר עוסק בבדידות, פחד, דחייה ובשאלה מה קורה כאשר שאיפה לידע ולשליטה מתנתקת מחמלה ומאחריות. מהדורה זו פונה לקוראים המבקשים לתרגל אנגלית באמצעות ספר קלאסי, בלי לוותר על המתח הרעיוני והרגשי שעומד בבסיס הסיפור.
מחבר: מרי שלי
הוצאה לאור: עופרים
שפת מקור: אנגלית
שם בשפת המקור: Frankenstein