קובץ סיפורים מן הספרות היוונית המודרנית המציג דמויות הנקלעות למצבים קיצוניים ולעיתים פרובוקטיביים, שבהם נבחנים גבולות המוסר וההתנהגות החברתית. בסיפורים שולח חריסטוס חומינידיס את גיבוריו למסעות רגשיים ומוסריים שבהם הם חוטאים, טועים ומתמודדים עם תוצאות מעשיהם. העלילות משלבות מצבים בלתי צפויים, הומור חד ולעיתים גם יסודות סוריאליסטיים, ומציגות עולם שבו בני אדם מתמודדים עם תשוקות, חולשות ובחירות אישיות המערערות את הסדר החברתי סביבם. הקובץ מציע מבט נועז ולעיתים ביקורתי על יחסים בין אנשים ועל הדרך שבה החלטות רגעיות יכולות לשנות את מהלך החיים.
מחבר: חריסטוס חומינידיס
הוצאה לאור: ידיעות ספרים
שנת פרסום: 2009
מספר עמודים: 197
מתרגם: דספינה ליאוזידו שרמיסטר, חיים פסח
שפת מקור: יוונית
שם בשפת המקור: Πετεινός χωρίς έλεος