תפילת ים הוא ספר פרוזה מאויר מאת חאלד חוסייני, המשתייך לספרות חברתית-פוליטית ועוסק במשבר הפליטים דרך מונולוג של אב הפונה אל בנו בלילה שלפני מסע ימי מסוכן. על חוף חשוך, רגע לפני היציאה לים, האב משחזר בפני בנו את חיי המשפחה בעיר חומס שלפני המלחמה – הרחובות, השוק, עצי הזית והימים השקטים – ומעמיד אותם מול המציאות החדשה של בריחה וחוסר ודאות. הטקסט הלירי מלווה באיורים צבעוניים המחזקים את הממד הרגשי ומעצימים את תחושת האובדן והתקווה גם יחד. זהו ספר קצר אך טעון, הפונה לקוראים המתעניינים בסיפורת מתורגמת, בספרות עכשווית העוסקת בהגירה ובפליטות, ובשאלות של בית, זיכרון ואחריות אנושית, ומותיר את הקורא עם מחשבה פתוחה על גורלם של היוצאים אל הים בחיפוש אחר מקום בטוח.
מחבר: חאלד חוסייני
הוצאה לאור: מטר
שנת פרסום: 2018
מספר עמודים: 48
מתרגם: צילה אלעזר
שפת מקור: אנגלית
שם בשפת המקור: Sea Prayer