תורת המדות מאת ברוך שפינוזה, בתרגומו של יעקב קלצקין ובמהדורת אקדמון, היא מהתרגומים המרכזיים לעברית של יצירתו הגדולה אתיקה. הספר בנוי בסגנון גאומטרי, באמצעות הגדרות, אקסיומות, משפטים והוכחות, ומחולק לחמישה חלקים: על אלוהים, על טבע הנפש, על מקור הרגשות, על שעבוד האדם ועל החירות והיכולת השכלית. החיבור מציג תפיסה כוללת של אחדות הטבע, האדם והאל, ומעלה דיון מעמיק על רגשות, מוסר וחירות. המהדורה העברית של אקדמון כוללת מבוא והערות, והיא נחשבת עד היום לאבן יסוד בלימוד הפילוסופיה של שפינוזה בעברית.
מספר עמודים: 654
שנת פרסום: 1967
שם ההוצאה: אקדמון – האוניברסיטה העברית בירושלים
שפה: עברית
שפת מקור: לטינית
מתרגם: יעקב קלצקין