רומן עכשווי מאת לאורה אימאי מסינה העוסק באובדן, זיכרון וניסיון למצוא משמעות לאחר אסון, ובהשראת סיפור אמיתי על תא טלפון ציבורי ביפן שאליו מגיעים אנשים כדי “לדבר” עם יקיריהם שנפטרו. יוי מאבדת את אמה ואת בתה בצונאמי של מרץ 2011, ושנים לאחר מכן יוצאת למסע אל גן שקט שבו ניצב תא טלפון המנותק מקו פעיל אך מחובר לרוח, מקום שבו מילים שלא נאמרו מוצאות הד. שם היא פוגשת את טאקשי ובתו, שגם הם נושאים עמם שבר אישי, ובין הדמויות נרקם קשר עדין המאפשר התבוננות משותפת בכאב, בשתיקה ובאפשרות של המשך חיים. דרך פסיפס של סיפורים אנושיים, הספר משלב דרמה רגשית עם נגיעה פיוטית ומעלה שאלות על זיכרון, פרידה ותקווה, ופונה לקוראים המתעניינים בספרות תרגום העוסקת באבל, בחוסן נפשי ובחיפוש אחר קול גם לאחר שהכול נדמה כאילו נדם.
מחבר: לאורה אימאי מסינה
הוצאה לאור: כנרת זמורה דביר
שנת פרסום: 2024
מספר עמודים: 304
מתרגם: שירלי פינצי לב
שפת מקור: איטלקית
שם בשפת המקור: Il telefono del vento